游 yóu 鹊 què 山 shān 院 yuàn - - 陈 chén 师 shī 道 dào
积 jī 石 shí 横 héng 成 chéng 岭 lǐng , , 行 xíng 杨 yáng 密 mì 映 yìng 门 mén 。 。
人 rén 声 shēng 隐 yǐn 林 lín 杪 miǎo , , 僧 sēng 舍 shè 绕 rào 云 yún 根 gēn 。 。
顿 dùn 摄 shè 尘 chén 缘 yuán 尽 jǐn , , 方 fāng 知 zhī 象 xiàng 教 jiào 尊 zūn 。 。
只 zhǐ 应 yīng 羊 yáng 叔 shū 子 zǐ , , 名 míng 字 zì 与 yǔ 山 shān 存 cún 。 。
游鹊山院。宋代。陈师道。积石横成岭,行杨密映门。 人声隐林杪,僧舍绕云根。 顿摄尘缘尽,方知象教尊。 只应羊叔子,名字与山存。