送 sòng 赵 zhào 惠 huì 卿 qīng 赴 fù 玉 yù 沙 shā 法 fǎ 曹 cáo - - 陈 chén 文 wén 蔚 wèi
不 bù 辞 cí 艰 jiān 险 xiǎn 涉 shè 江 jiāng 湖 hú , , 素 sù 志 zhì 惟 wéi 期 qī 欲 yù 展 zhǎn 舒 shū 。 。
平 píng 允 yǔn 外 wài 应 yìng 无 wú 别 bié 法 fǎ , , 坦 tǎn 夷 yí 中 zhōng 自 zì 有 yǒu 亨 hēng 衢 qú 。 。
虽 suī 云 yún 天 tiān 远 yuǎn 雁 yàn 行 háng 近 jìn , , 未 wèi 至 zhì 风 fēng 高 gāo 鱼 yú 素 sù 疏 shū 。 。
见 jiàn 说 shuō 民 mín 淳 chún 须 xū 事 shì 简 jiǎn , , 不 bù 妨 fáng 宦 huàn 学 xué 进 jìn 工 gōng 夫 fū 。 。
送赵惠卿赴玉沙法曹。宋代。陈文蔚。不辞艰险涉江湖,素志惟期欲展舒。 平允外应无别法,坦夷中自有亨衢。 虽云天远雁行近,未至风高鱼素疏。 见说民淳须事简,不妨宦学进工夫。