送 sòng 文 wén 甫 fǔ 兄 xiōng 归 guī 番 fān 阳 yáng 二 èr 首 shǒu - - 马 mǎ 廷 tíng 鸾 luán
少 shào 小 xiǎo 追 zhuī 随 suí 子 zi 佩 pèi 青 qīng , , 如 rú 今 jīn 相 xiāng 视 shì 鬓 bìn 丝 sī 横 héng 。 。
式 shì 相 xiāng 好 hǎo 矣 yǐ 天 tiān 伦 lún 重 zhòng , , 归 guī 去 qù 来 lái 兮 xī 世 shì 念 niàn 轻 qīng 。 。
目 mù 送 sòng 飞 fēi 鸿 hóng 云 yún 缥 piāo 缈 miǎo , , 身 shēn 怜 lián 病 bìng 鹤 hè 影 yǐng 伶 líng 仃 dīng 。 。
圣 shèng 恩 ēn 若 ruò 许 xǔ 还 hái 农 nóng 亩 mǔ , , 依 yī 旧 jiù 山 shān 窗 chuāng 共 gòng 短 duǎn 檠 qíng 。 。
送文甫兄归番阳二首。宋代。马廷鸾。少小追随子佩青,如今相视鬓丝横。 式相好矣天伦重,归去来兮世念轻。 目送飞鸿云缥缈,身怜病鹤影伶仃。 圣恩若许还农亩,依旧山窗共短檠。