观 guān 鱼 yú 车 chē 渡 dù 溪 xī - - 马 mǎ 廷 tíng 鸾 luán
如 rú 带 dài 溪 xī 流 liú 拍 pāi 两 liǎng 崖 yá , , 投 tóu 泥 ní 贾 gǔ 客 kè 竞 jìng 喧 xuān 豗 huī 。 。
只 zhǐ 轮 lún 自 zì 力 lì 掀 xiān 诸 zhū 淖 nào , , 断 duàn 岸 àn 先 xiān 登 dēng 陟 zhì 彼 bǐ 嵬 wéi 。 。
江 jiāng 水 shuǐ 斗 dòu 升 shēng 宁 níng 汝 rǔ 活 huó , , 岸 àn 旁 páng 车 chē 马 mǎ 为 wèi 渠 qú 来 lái 。 。
老 lǎo 夫 fū 自 zì 取 qǔ 鲸 jīng 鲵 ní 戮 lù , , 掩 yǎn 鼻 bí 沙 shā 丘 qiū 未 wèi 足 zú 哀 āi 。 。
观鱼车渡溪。宋代。马廷鸾。如带溪流拍两崖,投泥贾客竞喧豗。 只轮自力掀诸淖,断岸先登陟彼嵬。 江水斗升宁汝活,岸旁车马为渠来。 老夫自取鲸鲵戮,掩鼻沙丘未足哀。