江 jiāng 总 zǒng 宅 zhái - - 马 mǎ 之 zhī 纯 chún
青 qīng 溪 xī 第 dì 宅 zhái 斗 dòu 鲜 xiān 妍 yán , , 最 zuì 是 shì 江 jiāng 家 jiā 宅 zhái 可 kě 怜 lián 。 。
路 lù 上 shàng 行 xíng 人 rén 争 zhēng 指 zhǐ 处 chù , , 桥 qiáo 边 biān 遗 yí 迹 jī 尚 shàng 依 yī 然 rán 。 。
南 nán 冠 guān 辞 cí 住 zhù 长 cháng 安 ān 日 rì , , 北 běi 客 kè 归 guī 来 lái 建 jiàn 邺 yè 年 nián 。 。
惜 xī 此 cǐ 屋 wū 庐 lú 还 hái 似 shì 旧 jiù , , 不 bù 知 zhī 曾 céng 读 dú 黍 shǔ 离 lí 篇 piān 。 。
江总宅。宋代。马之纯。青溪第宅斗鲜妍,最是江家宅可怜。 路上行人争指处,桥边遗迹尚依然。 南冠辞住长安日,北客归来建邺年。 惜此屋庐还似旧,不知曾读黍离篇。