应 yīng 潮 cháo 井 jǐng - - 马 mǎ 之 zhī 纯 chún
俯 fǔ 看 kàn 沧 cāng 海 hǎi 仰 yǎng 看 kàn 山 shān , , 相 xiāng 去 qù 分 fēn 明 míng 霄 xiāo 壤 rǎng 间 jiān 。 。
有 yǒu 井 jǐng 无 wú 冬 dōng 亦 yì 无 wú 夏 xià , , 与 yǔ 潮 cháo 俱 jù 往 wǎng 又 yòu 俱 jù 还 hái 。 。
想 xiǎng 应 yīng 透 tòu 彻 chè 深 shēn 无 wú 底 dǐ , , 怪 guài 得 de 浮 fú 沉 chén 转 zhuǎn 似 shì 环 huán 。 。
不 bù 用 yòng 浙 zhè 江 jiāng 亭 tíng 上 shàng 望 wàng , , 请 qǐng 君 jūn 来 lái 此 cǐ 一 yī 凭 píng 栏 lán 。 。
应潮井。宋代。马之纯。俯看沧海仰看山,相去分明霄壤间。 有井无冬亦无夏,与潮俱往又俱还。 想应透彻深无底,怪得浮沉转似环。 不用浙江亭上望,请君来此一凭栏。