黄 huáng 澄 chéng 伯 bó 下 xià 第 dì 以 yǐ 诗 shī 来 lái 访 fǎng 次 cì 韵 yùn - - 陶 táo 梦 mèng 桂 guì
平 píng 塘 táng 水 shuǐ 外 wài 竹 zhú 三 sān 亩 mǔ , , 古 gǔ 木 mù 阴 yīn 中 zhōng 屋 wū 数 shù 间 jiān 。 。
天 tiān 幸 xìng 诸 zhū 贤 xián 皆 jiē 大 dà 用 yòng , , 分 fēn 甘 gān 少 shǎo 病 bìng 比 bǐ 长 zhǎng 闲 xián 。 。
百 bǎi 年 nián 世 shì 事 shì 皆 jiē 前 qián 定 dìng , , 一 yī 枕 zhěn 清 qīng 风 fēng 无 wú 后 hòu 艰 jiān 。 。
多 duō 谢 xiè 新 xīn 诗 shī 来 lái 慰 wèi 藉 jiè , , 不 bù 堪 kān 溢 yì 美 měi 欲 yù 封 fēng 还 hái 。 。
黄澄伯下第以诗来访次韵。宋代。陶梦桂。平塘水外竹三亩,古木阴中屋数间。 天幸诸贤皆大用,分甘少病比长闲。 百年世事皆前定,一枕清风无后艰。 多谢新诗来慰藉,不堪溢美欲封还。