括 kuò 苍 cāng 官 guān 舍 shě 夏 xià 日 rì 杂 zá 书 shū 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 张 zhāng 扩 kuò
狴 bì 犴 àn 深 shēn 扃 jiōng 鐍 jué , , 符 fú 验 yàn 剧 jù 关 guān 防 fáng 。 。
老 lǎo 胥 xū 蛇 shé 蝮 fù 心 xīn , , 抱 bào 案 àn 凫 fú 鹜 wù 行 xíng 。 。
我 wǒ 无 wú 平 píng 反 fǎn 手 shǒu , , 补 bǔ 劓 yì 救 jiù 阙 quē 伤 shāng 。 。
但 dàn 知 zhī 三 sān 尺 chǐ 律 lǜ , , 丝 sī 发 fā 不 bù 可 kě 攘 rǎng 。 。
便 biàn 文 wén 真 zhēn 得 dé 计 jì , , 所 suǒ 愧 kuì 汉 hàn 于 yú 张 zhāng 。 。
括苍官舍夏日杂书五首 其四。宋代。张扩。狴犴深扃鐍,符验剧关防。 老胥蛇蝮心,抱案凫鹜行。 我无平反手,补劓救阙伤。 但知三尺律,丝发不可攘。 便文真得计,所愧汉于张。