蒋 jiǎng 坊 fāng 寺 sì 赐 cì 老 lǎo 僧 sēng - - 张 zhāng 商 shāng 英 yīng
九 jiǔ 十 shí 光 guāng 阴 yīn 欠 qiàn 五 wǔ 年 nián , , 寒 hán 灰 huī 枯 kū 木 mù 老 lǎo 云 yún 泉 quán 。 。
眼 yǎn 明 míng 尚 shàng 可 kě 穿 chuān 针 zhēn 鼻 bí , , 齿 chǐ 硬 yìng 犹 yóu 能 néng 嚼 jué 石 shí 莲 lián 。 。
疑 yí 是 shì 合 hé 知 zhī 诸 zhū 佛 fó 印 yìn , , 果 guǒ 然 rán 别 bié 得 dé 一 yī 枝 zhī 禅 chán 。 。
不 bù 因 yīn 看 kàn 破 pò 真 zhēn 赃 zāng 物 wù , , 安 ān 得 dé 囊 náng 中 zhōng 出 chū 小 xiǎo 编 biān 。 。
蒋坊寺赐老僧。宋代。张商英。九十光阴欠五年,寒灰枯木老云泉。 眼明尚可穿针鼻,齿硬犹能嚼石莲。 疑是合知诸佛印,果然别得一枝禅。 不因看破真赃物,安得囊中出小编。