游 yóu 灊 qián 山 shān 叙 xù 寄 jì 苏 sū 子 zǐ 平 píng - - 张 zhāng 商 shāng 英 yīng
少 shào 年 nián 相 xiāng 别 bié 老 lǎo 相 xiāng 逢 féng , , 月 yuè 满 mǎn 灊 qián 山 shān 照 zhào 肺 fèi 胸 xiōng 。 。
恩 ēn 录 lù 破 pò 除 chú 仙 xiān 录 lù 在 zài , , 世 shì 缘 yuán 消 xiāo 灭 miè 道 dào 缘 yuán 浓 nóng 。 。
寻 xún 思 sī 钝 dùn 鸟 niǎo 难 nán 如 rú 鹤 hè , , 比 bǐ 拟 nǐ 夭 yāo 桃 táo 却 què 是 shì 松 sōng 。 。
九 jiǔ 井 jǐng 共 gòng 投 tóu 青 qīng 竹 zhú 简 jiǎn , , 谁 shéi 知 zhī 老 lǎo 子 zi 自 zì 犹 yóu 龙 lóng 。 。
游灊山叙寄苏子平。宋代。张商英。少年相别老相逢,月满灊山照肺胸。 恩录破除仙录在,世缘消灭道缘浓。 寻思钝鸟难如鹤,比拟夭桃却是松。 九井共投青竹简,谁知老子自犹龙。