辛 xīn 未 wèi 闰 rùn 四 sì 月 yuè 即 jí 事 shì 其 qí 五 wǔ - - 张 zhāng 九 jiǔ 成 chéng
种 zhǒng 槿 jǐn 已 yǐ 五 wǔ 载 zǎi , , 入 rù 门 mén 幽 yōu 径 jìng 深 shēn 。 。
拒 jù 霜 shuāng 偶 ǒu 然 rán 植 zhí , , 亦 yì 解 jiě 成 chéng 清 qīng 阴 yīn 。 。
晚 wǎn 凉 liáng 新 xīn 浴 yù 罢 bà , , 松 sōng 风 fēng 披 pī 我 wǒ 襟 jīn 。 。
终 zhōng 日 rì 岸 àn 巾 jīn 坐 zuò , , 阒 qù 无 wú 人 rén 见 jiàn 寻 xún 。 。
浩 hào 然 rán 媚 mèi 幽 yōu 独 dú , , 发 fā 兴 xīng 付 fù 瑶 yáo 琴 qín 。 。
辛未闰四月即事 其五。宋代。张九成。种槿已五载,入门幽径深。 拒霜偶然植,亦解成清阴。 晚凉新浴罢,松风披我襟。 终日岸巾坐,阒无人见寻。 浩然媚幽独,发兴付瑶琴。