赠 zèng 黄 huáng 孙 sūn 二 èr 处 chǔ 士 shì - - 张 zhāng 及 jí
二 èr 公 gōng 高 gāo 节 jié 厌 yàn 喧 xuān 卑 bēi , , 同 tóng 寄 jì 萧 xiāo 宫 gōng 共 gòng 展 zhǎn 眉 méi 。 。
玉 yù 树 shù 冰 bīng 壶 hú 齐 qí 品 pǐn 格 gé , , 野 yě 云 yún 皋 gāo 鹤 hè 本 běn 追 zhuī 随 suí 。 。
泉 quán 流 liú 指 zhǐ 下 xià 何 hé 人 rén 赏 shǎng , , 岳 yuè 峭 qiào 毫 háo 端 duān 只 zhǐ 自 zì 知 zhī 。 。
绻 quǎn 恋 liàn 贤 xián 侯 hóu 美 měi 风 fēng 教 jiào , , 故 gù 山 shān 归 guī 去 qù 尚 shàng 迟 chí 迟 chí 。 。
赠黄孙二处士。宋代。张及。二公高节厌喧卑,同寄萧宫共展眉。 玉树冰壶齐品格,野云皋鹤本追随。 泉流指下何人赏,岳峭毫端只自知。 绻恋贤侯美风教,故山归去尚迟迟。