余 yú 于 yú 六 liù 月 yuè 初 chū 三 sān 日 rì 泛 fàn 舟 zhōu 至 zhì 奇 qí 石 shí 洞 dòng 留 liú 题 tí 洞 dòng 中 zhōng 一 yī 首 shǒu - - 张 zhāng 嵲 niè
世 shì 人 rén 应 yīng 未 wèi 到 dào , , 若 ruò 士 shì 或 huò 曾 céng 游 yóu 。 。
岸 àn 隔 gé 千 qiān 峰 fēng 秀 xiù , , 门 mén 临 lín 万 wàn 濑 lài 愁 chóu 。 。
蜺 ní 旌 jīng 疑 yí 可 kě 迟 chí , , 丹 dān 洞 dòng 拟 nǐ 深 shēn 投 tóu 。 。
归 guī 去 qù 夸 kuā 尘 chén 侣 lǚ , , 城 chéng 闉 yīn 鹤 hè 暂 zàn 留 liú 。 。
余于六月初三日泛舟至奇石洞留题洞中一首。宋代。张嵲。世人应未到,若士或曾游。 岸隔千峰秀,门临万濑愁。 蜺旌疑可迟,丹洞拟深投。 归去夸尘侣,城闉鹤暂留。