春 chūn 晚 wǎn 闻 wén 莺 yīng - - 张 zhāng 侃 kǎn
村 cūn 北 běi 村 cūn 南 nán 花 huā 事 shì 稀 xī , , 晚 wǎn 风 fēng 吹 chuī 雨 yǔ 绿 lǜ 盈 yíng 枝 zhī 。 。
黄 huáng 鹂 lí 暗 àn 与 yǔ 春 chūn 光 guāng 转 zhuǎn , , 似 shì 怕 pà 骚 sāo 人 rén 细 xì 作 zuò 诗 shī 。 。
春晚闻莺。宋代。张侃。村北村南花事稀,晚风吹雨绿盈枝。 黄鹂暗与春光转,似怕骚人细作诗。