初 chū 入 rù 汴 biàn - - 强 qiáng 至 zhì
山 shān 势 shì 随 suí 淮 huái 断 duàn , , 河 hé 流 liú 带 dài 地 dì 浑 hún 。 。
严 yán 风 fēng 疏 shū 树 shù 影 yǐng , , 落 luò 日 rì 露 lù 沙 shā 痕 hén 。 。
客 kè 兴 xìng 双 shuāng 蓬 péng 鬓 bìn , , 吟 yín 怀 huái 一 yī 酒 jiǔ 尊 zūn 。 。
舟 zhōu 行 xíng 那 nà 敢 gǎn 缓 huǎn , , 霜 shuāng 意 yì 满 mǎn 乾 qián 坤 kūn 。 。
初入汴。宋代。强至。山势随淮断,河流带地浑。 严风疏树影,落日露沙痕。 客兴双蓬鬓,吟怀一酒尊。 舟行那敢缓,霜意满乾坤。