留 liú 题 tí 东 dōng 岩 yán 院 yuàn - - 强 qiáng 至 zhì
仁 rén 祠 cí 倚 yǐ 岩 yán 腹 fù , , 无 wú 处 chǔ 入 rù 嚣 xiāo 氛 fēn 。 。
古 gǔ 像 xiàng 栖 qī 深 shēn 殿 diàn , , 高 gāo 僧 sēng 傲 ào 白 bái 云 yún 。 。
山 shān 花 huā 暖 nuǎn 自 zì 发 fā , , 溪 xī 溜 liū 远 yuǎn 犹 yóu 闻 wén 。 。
我 wǒ 正 zhèng 为 wéi 名 míng 缚 fù , , 翻 fān 羞 xiū 猿 yuán 鸟 niǎo 群 qún 。 。
留题东岩院。宋代。强至。仁祠倚岩腹,无处入嚣氛。 古像栖深殿,高僧傲白云。 山花暖自发,溪溜远犹闻。 我正为名缚,翻羞猿鸟群。