仲 zhòng 冬 dōng 十 shí 六 liù 日 rì 祭 jì 马 mǎ 步 bù - - 强 qiáng 至 zhì
提 tí 辔 pèi 傍 bàng 险 xiǎn 径 jìng , , 喜 xǐ 随 suí 双 shuāng 炬 jù 红 hóng 。 。
薄 báo 云 yún 笼 lóng 淡 dàn 月 yuè , , 苦 kǔ 雾 wù 卷 juǎn 严 yán 风 fēng 。 。
马 mǎ 害 hài 谁 shuí 云 yún 屏 píng , , 神 shén 休 xiū 觊 jì 所 suǒ 蒙 méng 。 。
晨 chén 门 mén 未 wèi 开 kāi 钥 yào , , 残 cán 梦 mèng 续 xù 斋 zhāi 宫 gōng 。 。
仲冬十六日祭马步。宋代。强至。提辔傍险径,喜随双炬红。 薄云笼淡月,苦雾卷严风。 马害谁云屏,神休觊所蒙。 晨门未开钥,残梦续斋宫。