游 yóu 宝 bǎo 掌 zhǎng 院 yuàn - - 强 qiáng 至 zhì
当 dāng 年 nián 秘 mì 宝 bǎo 已 yǐ 无 wú 形 xíng , , 独 dú 有 yǒu 层 céng 峰 fēng 似 shì 旧 jiù 青 qīng 。 。
不 bù 许 xǔ 俗 sú 人 rén 留 liú 辙 zhé 迹 jī , , 却 què 应 yīng 神 shén 物 wù 护 hù 岩 yán 扃 jiōng 。 。
山 shān 腰 yāo 猿 yuán 啸 xiào 孤 gū 烟 yān 暝 míng , , 洞 dòng 口 kǒu 龙 lóng 归 guī 暴 bào 雨 yǔ 腥 xīng 。 。
今 jīn 日 rì 一 yī 来 lái 探 tàn 绝 jué 赏 shǎng , , 始 shǐ 知 zhī 全 quán 胜 shèng 考 kǎo 图 tú 经 jīng 。 。
游宝掌院。宋代。强至。当年秘宝已无形,独有层峰似旧青。 不许俗人留辙迹,却应神物护岩扃。 山腰猿啸孤烟暝,洞口龙归暴雨腥。 今日一来探绝赏,始知全胜考图经。