夜 yè 会 huì 洪 hóng 方 fāng 叔 shū - - 强 qiáng 至 zhì
别 bié 杯 bēi 曾 céng 破 pò 菊 jú 花 huā 期 qī , , 今 jīn 夕 xī 相 xiāng 逢 féng 菊 jú 又 yòu 衰 shuāi 。 。
宦 huàn 路 lù 经 jīng 年 nián 能 néng 会 huì 合 hé , , 人 rén 生 shēng 何 hé 处 chǔ 免 miǎn 参 cēn 差 cī 。 。
渐 jiàn 惊 jīng 老 lǎo 态 tài 侵 qīn 常 cháng 日 rì , , 犹 yóu 喜 xǐ 交 jiāo 情 qíng 似 shì 旧 jiù 时 shí 。 。
一 yī 笑 xiào 形 xíng 骸 hái 俱 jù 自 zì 失 shī , , 三 sān 更 gēng 星 xīng 斗 dǒu 席 xí 边 biān 移 yí 。 。
夜会洪方叔。宋代。强至。别杯曾破菊花期,今夕相逢菊又衰。 宦路经年能会合,人生何处免参差。 渐惊老态侵常日,犹喜交情似旧时。 一笑形骸俱自失,三更星斗席边移。