闲 xián 过 guò 小 xiǎo 圃 pǔ 督 dū 治 zhì 冬 dōng 蔬 shū - - 曹 cáo 勋 xūn
山 shān 园 yuán 乘 chéng 兴 xìng 便 biàn 忘 wàng 归 guī , , 习 xí 静 jìng 关 guān 情 qíng 万 wàn 事 shì 非 fēi 。 。
落 luò 叶 yè 翻 fān 江 jiāng 垂 chuí 露 lù 网 wǎng , , 小 xiǎo 梅 méi 藏 cáng 白 bái 倚 yǐ 苔 tái 矶 jī 。 。
等 děng 看 kàn 朔 shuò 雪 xuě 连 lián 云 yún 密 mì , , 数 shù 得 dé 栖 qī 鸦 yā 几 jǐ 阵 zhèn 飞 fēi 。 。
台 tái 岳 yuè 久 jiǔ 惭 cán 猿 yuán 鹤 hè 怨 yuàn , , 水 shuǐ 云 yún 三 sān 合 hé 寸 cùn 心 xīn 违 wéi 。 。
闲过小圃督治冬蔬。宋代。曹勋。山园乘兴便忘归,习静关情万事非。 落叶翻江垂露网,小梅藏白倚苔矶。 等看朔雪连云密,数得栖鸦几阵飞。 台岳久惭猿鹤怨,水云三合寸心违。