人 rén 日 rì 用 yòng 常 cháng 之 zhī 韵 yùn 寄 jì 才 cái 叔 shū 居 jū 甫 fǔ - - 许 xǔ 及 jí 之 zhī
断 duàn 肠 cháng 梅 méi 作 zuò 雪 xuě 纷 fēn 飞 fēi , , 似 shì 与 yǔ 金 jīn 花 huā 巧 qiǎo 胜 shèng 违 wéi 。 。
此 cǐ 日 rì 共 gòng 怜 lián 人 rén 日 rì 是 shì , , 今 jīn 春 chūn 谁 shuí 道 dào 我 wǒ 春 chūn 非 fēi 。 。
闲 xián 中 zhòng 风 fēng 月 yuè 为 wèi 莲 lián 社 shè , , 醉 zuì 里 lǐ 莺 yīng 花 huā 即 jí 锦 jǐn 衣 yī 。 。
题 tí 寄 jì 草 cǎo 堂 táng 须 xū 记 jì 取 qǔ , , 莫 mò 孤 gū 绿 lǜ 绕 rào 惜 xī 红 hóng 围 wéi 。 。
人日用常之韵寄才叔居甫。宋代。许及之。断肠梅作雪纷飞,似与金花巧胜违。 此日共怜人日是,今春谁道我春非。 闲中风月为莲社,醉里莺花即锦衣。 题寄草堂须记取,莫孤绿绕惜红围。