上 shàng 帅 shuài 漕 cáo 闵 mǐn 雨 yǔ 十 shí 首 shǒu - - 彭 péng 龟 guī 年 nián
九 jiǔ 雨 yǔ 当 dāng 一 yī 晴 qíng , , 燥 zào 湿 shī 未 wèi 应 yīng 革 gé 。 。
那 nǎ 知 zhī 平 píng 畴 chóu 间 jiān , , 已 yǐ 作 zuò 龟 guī 兆 zhào 坼 chè 。 。
上帅漕闵雨十首。宋代。彭龟年。九雨当一晴,燥湿未应革。 那知平畴间,已作龟兆坼。