自 zì 临 lín 川 chuān 泛 fàn 舟 zhōu 还 hái 归 guī 因 yīn 假 jiǎ 前 qián 韵 yùn 寄 jì 粹 cuì 老 lǎo 提 tí 举 jǔ 朝 cháo 议 yì 兼 jiān 简 jiǎn 知 zhī 府 fǔ 龙 lóng 图 tú 丈 zhàng - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
匹 pǐ 马 mǎ 千 qiān 山 shān 远 yuǎn , , 扁 piān 舟 zhōu 宇 yǔ 宙 zhòu 宽 kuān 。 。
岁 suì 华 huá 春 chūn 已 yǐ 仲 zhòng , , 时 shí 节 jié 食 shí 初 chū 寒 hán 。 。
稍 shāo 忆 yì 棋 qí 争 zhēng 胜 shèng , , 还 hái 须 xū 饮 yǐn 尽 jìn 欢 huān 。 。
使 shǐ 君 jūn 如 rú 见 jiàn 问 wèn , , 行 xíng 李 lǐ 已 yǐ 河 hé 干 gàn 。 。
自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈。宋代。彭汝砺。匹马千山远,扁舟宇宙宽。 岁华春已仲,时节食初寒。 稍忆棋争胜,还须饮尽欢。 使君如见问,行李已河干。