和 hé 君 jūn 玉 yù 林 lín 字 zì 韵 yùn - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
晚 wǎn 日 rì 牛 niú 羊 yáng 舍 shě , , 清 qīng 风 fēng 鸟 niǎo 雀 què 林 lín 。 。
山 shān 蹊 qī 频 pín 下 xià 上 shàng , , 天 tiān 色 sè 屡 lǚ 晴 qíng 阴 yīn 。 。
县 xiàn 令 lìng 三 sān 乡 xiāng 念 niàn , , 君 jūn 王 wáng 万 wàn 里 lǐ 心 xīn 。 。
事 shì 功 gōng 非 fēi 翰 hàn 墨 mò , , 酬 chóu 唱 chàng 故 gù 相 xiāng 禁 jìn 。 。
和君玉林字韵。宋代。彭汝砺。晚日牛羊舍,清风鸟雀林。 山蹊频下上,天色屡晴阴。 县令三乡念,君王万里心。 事功非翰墨,酬唱故相禁。