寄 jì 君 jūn 时 shí 弟 dì - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
日 rì 夜 yè 风 fēng 前 qián 听 tīng 好 hǎo 音 yīn , , 书 shū 来 lái 一 yī 读 dú 一 yī 伤 shāng 心 xīn 。 。
泪 lèi 摇 yáo 眼 yǎn 尾 wěi 催 cuī 花 huā 发 fā , , 愁 chóu 结 jié 眉 méi 头 tóu 见 jiàn 雪 xuě 侵 qīn 。 。
秋 qiū 径 jìng 自 zì 栽 zāi 彭 péng 泽 zé 菊 jú , , 夜 yè 堂 táng 时 shí 奏 zòu 武 wǔ 城 chéng 琴 qín 。 。
事 shì 多 duō 不 bù 废 fèi 看 kàn 书 shū 否 fǒu , , 白 bái 首 shǒu 知 zhī 君 jūn 惜 xī 寸 cùn 阴 yīn 。 。
寄君时弟。宋代。彭汝砺。日夜风前听好音,书来一读一伤心。 泪摇眼尾催花发,愁结眉头见雪侵。 秋径自栽彭泽菊,夜堂时奏武城琴。 事多不废看书否,白首知君惜寸阴。