古 gǔ 北 běi 口 kǒu 杨 yáng 太 tài 尉 wèi 庙 miào - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
将 jiāng 军 jūn 百 bǎi 战 zhàn 死 sǐ 嵚 qīn 岑 cén , , 祠 cí 庙 miào 岩 yán 岩 yán 古 gǔ 到 dào 今 jīn 。 。
万 wàn 里 lǐ 胡 hú 人 rén 犹 yóu 破 pò 胆 dǎn , , 百 bǎi 年 nián 壮 zhuàng 士 shì 独 dú 伤 shāng 心 xīn 。 。
遗 yí 灵 líng 半 bàn 夜 yè 雨 yǔ 如 rú 雹 báo , , 馀 yú 恨 hèn 长 zhǎng 时 shí 日 rì 为 wèi 阴 yīn 。 。
驿 yì 舍 shě 怆 chuàng 怀 huái 心 xīn 欲 yù 碎 suì , , 不 bù 须 xū 更 gèng 听 tīng 鼓 gǔ 鼙 pí 音 yīn 。 。
古北口杨太尉庙。宋代。彭汝砺。将军百战死嵚岑,祠庙岩岩古到今。 万里胡人犹破胆,百年壮士独伤心。 遗灵半夜雨如雹,馀恨长时日为阴。 驿舍怆怀心欲碎,不须更听鼓鼙音。