又 yòu 寄 jì 佛 fó 印 yìn - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
神 shén 仙 xiān 苒 rǎn 苒 rǎn 在 zài 蓬 péng 壶 hú , , 更 gèng 得 dé 诗 shī 来 lái 慰 wèi 索 suǒ 居 jū 。 。
天 tiān 上 shàng 楼 lóu 台 tái 开 kāi 佛 fó 国 guó , , 日 rì 边 biān 香 xiāng 火 huǒ 读 dú 天 tiān 书 shū 。 。
篮 lán 舆 yú 独 dú 往 wǎng 公 gōng 今 jīn 尔 ěr , , 蜡 là 屐 jī 他 tā 时 shí 我 wǒ 亦 yì 如 rú 。 。
彼 bǐ 是 shì 此 cǐ 非 fēi 无 wú 足 zú 问 wèn , , 悠 yōu 悠 yōu 同 tóng 是 shì 一 yī 空 kōng 虚 xū 。 。
又寄佛印。宋代。彭汝砺。神仙苒苒在蓬壶,更得诗来慰索居。 天上楼台开佛国,日边香火读天书。 篮舆独往公今尔,蜡屐他时我亦如。 彼是此非无足问,悠悠同是一空虚。