江 jiāng 花 huā 四 sì 首 shǒu - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
水 shuǐ 近 jìn 花 huā 逾 yú 碧 bì , , 花 huā 临 lín 水 shuǐ 更 gèng 红 hóng 。 。
鸥 ōu 飞 fēi 锦 jǐn 城 chéng 外 wài , , 人 rén 立 lì 画 huà 屏 píng 中 zhōng 。 。
江花四首。宋代。彭汝砺。水近花逾碧,花临水更红。 鸥飞锦城外,人立画屏中。