城 chéng 东 dōng 谢 xiè 氏 shì 园 yuán 亭 tíng 即 jí 席 xí 上 shàng 冲 chōng 元 yuán - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
小 xiǎo 小 xiǎo 林 lín 亭 tíng 花 huā 竹 zhú 幽 yōu , , 低 dī 徊 huí 似 shì 拟 nǐ 慰 wèi 公 gōng 愁 chóu 。 。
相 xiāng 看 kàn 剧 jù 饮 yǐn 终 zhōng 无 wú 绪 xù , , 坐 zuò 叹 tàn 风 fēng 光 guāng 信 xìn 水 shuǐ 流 liú 。 。
城东谢氏园亭即席上冲元。宋代。彭汝砺。小小林亭花竹幽,低徊似拟慰公愁。 相看剧饮终无绪,坐叹风光信水流。