赠 zèng 仲 zhòng 至 zhì - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
愁 chóu 忧 yōu 平 píng 日 rì 漫 màn 纷 fēn 纷 fēn , , 浅 qiǎn 俗 sú 何 hé 能 néng 补 bǔ 上 shàng 闻 wén 。 。
欲 yù 乞 qǐ 一 yī 舟 zhōu 江 jiāng 海 hǎi 去 qù , , 听 tīng 君 jūn 功 gōng 业 yè 上 shàng 青 qīng 云 yún 。 。
赠仲至。宋代。彭汝砺。愁忧平日漫纷纷,浅俗何能补上闻。 欲乞一舟江海去,听君功业上青云。