和 hé 君 jūn 时 shí 弟 dì 芝 zhī 山 shān 避 bì 暑 shǔ - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
避 bì 热 rè 犹 yóu 如 rú 避 bì 火 huǒ 攻 gōng , , 尽 jǐn 将 jiāng 身 shēn 世 shì 隐 yǐn 壶 hú 中 zhōng 。 。
微 wēi 云 yún 急 jí 送 sòng 鹿 lù 头 tóu 雨 yǔ , , 远 yuǎn 水 shuǐ 故 gù 吹 chuī 牛 niú 首 shǒu 风 fēng 。 。
和君时弟芝山避暑。宋代。彭汝砺。避热犹如避火攻,尽将身世隐壶中。 微云急送鹿头雨,远水故吹牛首风。