元 yuán 丰 fēng 己 jǐ 未 wèi 冬 dōng 至 zhì 夜 yè 万 wàn 载 zài 驿 yì 尝 cháng 有 yǒu 诗 shī 寄 jì 广 guǎng 汉 hàn 今 jīn 岁 suì 万 wàn 安 ān 驿 yì 用 yòng 前 qián 韵 yùn 呈 chéng 广 guǎng 汉 hàn 友 yǒu 兄 xiōng 学 xué 士 shì 其 qí 二 èr - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
道 dào 途 tú 泥 ní 滑 huá 水 shuǐ 溶 róng 溶 róng , , 嗟 jiē 尔 ěr 胡 hú 为 wéi 风 fēng 雨 yǔ 中 zhōng 。 。
闭 bì 户 hù 熟 shú 眠 mián 无 wú 一 yī 事 shì , , 浮 fú 生 shēng 多 duō 谢 xiè 富 fù 家 jiā 翁 wēng 。 。
元丰己未冬至夜万载驿尝有诗寄广汉今岁万安驿用前韵呈广汉友兄学士 其二。宋代。彭汝砺。道途泥滑水溶溶,嗟尔胡为风雨中。 闭户熟眠无一事,浮生多谢富家翁。