上 shàng 齐 jì 山 shān - - 曾 céng 会 huì
秋 qiū 日 rì 悬 xuán 光 guāng 八 bā 使 shǐ 来 lái , , 笙 shēng 歌 gē 十 shí 里 lǐ 郡 jùn 筵 yán 开 kāi 。 。
六 liù 朝 cháo 草 cǎo 色 sè 铺 pù 堤 dī 路 lù , , 九 jiǔ 日 rì 花 huā 香 xiāng 泛 fàn 酒 jiǔ 杯 bēi 。 。
红 hóng 袖 xiù 歌 gē 长 zhǎng 凝 níng 粉 fěn 黛 dài , , 紫 zǐ 微 wēi 诗 shī 久 jiǔ 蔽 bì 尘 chén 埃 āi 。 。
贤 xián 人 rén 此 cǐ 会 huì 知 zhī 无 wú 尽 jìn , , 不 bù 畏 wèi 年 nián 华 huá 似 shì 箭 jiàn 催 cuī 。 。
上齐山。宋代。曾会。秋日悬光八使来,笙歌十里郡筵开。 六朝草色铺堤路,九日花香泛酒杯。 红袖歌长凝粉黛,紫微诗久蔽尘埃。 贤人此会知无尽,不畏年华似箭催。