和 hé 史 shǐ 侍 shì 郎 láng 游 yóu 澹 dàn 岩 yán 韵 yùn 六 liù 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 曾 céng 协 xié
隐 yǐn 士 shì 洪 hóng 崖 yá 可 kě 拍 pāi 肩 jiān , , 尚 shàng 留 liú 陈 chén 迹 jī 此 cǐ 山 shān 巅 diān 。 。
祇 qí 应 yīng 千 qiān 古 gǔ 人 rén 如 rú 在 zài , , 陵 líng 谷 gǔ 高 gāo 深 shēn 却 què 变 biàn 迁 qiān 。 。
和史侍郎游澹岩韵六首 其三。宋代。曾协。隐士洪崖可拍肩,尚留陈迹此山巅。 祇应千古人如在,陵谷高深却变迁。