金 jīn 沙 shā 寺 sì - - 曾 céng 季 jì 狸 lí
古 gǔ 寺 sì 同 tóng 真 zhēn 率 shuài , , 君 jūn 家 jiā 更 gèng 秩 zhì 筵 yán 。 。
酒 jiǔ 杯 bēi 无 wú 算 suàn 饮 yǐn , , 橘 jú 树 shù 不 bù 论 lùn 钱 qián 。 。
胜 shèng 日 rì 携 xié 佳 jiā 客 kè , , 曾 céng 来 lái 是 shì 去 qù 年 nián 。 。
莫 mò 嫌 xián 频 pín 至 zhì 此 cǐ , , 直 zhí 为 wéi 主 zhǔ 人 rén 贤 xián 。 。
金沙寺。宋代。曾季狸。古寺同真率,君家更秩筵。 酒杯无算饮,橘树不论钱。 胜日携佳客,曾来是去年。 莫嫌频至此,直为主人贤。