庚 gēng 戌 xū 三 sān 月 yuè 赴 fù 官 guān 离 lí 松 sōng 江 jiāng 道 dào 中 zhōng - - 曾 céng 丰 fēng
好 hǎo 风 fēng 消 xiāo 雨 yǔ 郁 yù , , 恶 è 水 shuǐ 长 zhǎng 泥 ní 淫 yín 。 。
戏 xì 哢 lòng 莺 yīng 饶 ráo 舌 shé , , 狂 kuáng 游 yóu 蝶 dié 放 fàng 心 xīn 。 。
枯 kū 萎 wěi 青 qīng 未 wèi 了 liǎo , , 红 hóng 紫 zǐ 老 lǎo 相 xiāng 寻 xún 。 。
物 wù 与 yǔ 我 wǒ 为 wèi 一 yī , , 嗟 jiē 馀 yú 只 zhǐ 自 zì 喑 yīn 。 。
庚戌三月赴官离松江道中。宋代。曾丰。好风消雨郁,恶水长泥淫。 戏哢莺饶舌,狂游蝶放心。 枯萎青未了,红紫老相寻。 物与我为一,嗟馀只自喑。