丁 dīng 未 wèi 上 shàng 元 yuán 后 hòu 二 èr 日 rì 得 dé 老 lǎo 儿 ér 稚 zhì 子 zǐ 平 píng 安 ān 三 sān 日 rì 得 dé 三 sān 从 cóng 四 sì 十 shí 伯 bó 五 wǔ 十 shí 九 jiǔ 叔 shū 讣 fù - - 曾 céng 丰 fēng
姑 gū 无 wú 忘 wàng 冢 zhǒng 妇 fù , , 祖 zǔ 未 wèi 识 shí 头 tóu 孙 sūn 。 。
路 lù 远 yuǎn 徒 tú 惆 chóu 怅 chàng , , 书 shū 来 lái 得 de 慰 wèi 存 cún 。 。
冬 dōng 无 wú 馀 yú 谷 gǔ 粟 sù , , 春 chūn 可 kě 养 yǎng 鸡 jī 豚 tún 。 。
切 qiē 勿 wù 废 fèi 生 shēng 事 shì , , 看 kàn 人 rén 饱 bǎo 更 gèng 温 wēn 。 。
丁未上元后二日得老儿稚子平安三日得三从四十伯五十九叔讣。宋代。曾丰。姑无忘冢妇,祖未识头孙。 路远徒惆怅,书来得慰存。 冬无馀谷粟,春可养鸡豚。 切勿废生事,看人饱更温。