辛 xīn 酉 yǒu 冬 dōng 罢 bà 归 guī 至 zhì 家 jiā 自 zì 省 xǐng - - 曾 céng 丰 fēng
彼 bǐ 哉 zāi 言 yán 者 zhě 固 gù 云 yún 云 yún , , 老 lǎo 矣 yǐ 归 guī 欤 yú 敢 gǎn 自 zì 文 wén 。 。
不 bù 可 kě 以 yǐ 风 fēng 霜 shuāng 后 hòu 叶 yè , , 何 hé 伤 shāng 于 yú 月 yuè 雨 yǔ 馀 yú 云 yún 。 。
性 xìng 情 qíng 与 yǔ 物 wù 常 cháng 为 wèi 一 yī , , 鸥 ōu 鹭 lù 容 róng 吾 wú 便 biàn 入 rù 群 qún 。 。
古 gǔ 道 dào 从 cóng 来 lái 得 de 今 jīn 笑 xiào , , 天 tiān 相 xiàng 知 zhī 外 wài 任 rèn 纷 fēn 纷 fēn 。 。
辛酉冬罢归至家自省。宋代。曾丰。彼哉言者固云云,老矣归欤敢自文。 不可以风霜后叶,何伤于月雨馀云。 性情与物常为一,鸥鹭容吾便入群。 古道从来得今笑,天相知外任纷纷。