比 bǐ 阅 yuè 藏 cáng 经 jīng 偶 ǒu 成 chéng 短 duǎn 偈 jì 仍 réng 寄 jì 同 tóng 志 zhì 者 zhě - - 程 chéng 俱 jù
君 jūn 看 kàn 故 gù 教 jiào 定 dìng 何 hé 缘 yuán , , 岂 qǐ 为 wèi 多 duō 闻 wén 与 yǔ 福 fú 田 tián 。 。
念 niàn 念 niàn 会 huì 融 róng 归 guī 自 zì 已 yǐ , , 言 yán 言 yán 当 dāng 处 chù 便 biàn 忘 wàng 筌 quán 。 。
无 wú 钱 qián 空 kōng 数 shù 他 tā 人 rén 宝 bǎo , , 遮 zhē 眼 yǎn 那 nà 令 lìng 兕 sì 革 gé 穿 chuān 。 。
鸟 niǎo 度 dù 虚 xū 空 kōng 风 fēng 过 guò 穴 xué , , 不 bù 妨 fáng 开 kāi 卷 juàn 亦 yì 安 ān 禅 chán 。 。
比阅藏经偶成短偈仍寄同志者。宋代。程俱。君看故教定何缘,岂为多闻与福田。 念念会融归自已,言言当处便忘筌。 无钱空数他人宝,遮眼那令兕革穿。 鸟度虚空风过穴,不妨开卷亦安禅。