三 sān 峰 fēng 草 cǎo 堂 táng - - 程 chéng 俱 jù
雨 yǔ 洗 xǐ 千 qiān 山 shān 翠 cuì 欲 yù 浮 fú , , 稻 dào 畦 qí 松 sōng 涧 jiàn 已 yǐ 争 zhēng 流 liú 。 。
朝 zhāo 来 lái 风 fēng 急 jí 凝 níng 云 yún 尽 jǐn , , 历 lì 历 lì 钟 zhōng 声 shēng 过 guò 五 wǔ 州 zhōu 。 。
三峰草堂。宋代。程俱。雨洗千山翠欲浮,稻畦松涧已争流。 朝来风急凝云尽,历历钟声过五州。