书 shū 事 shì 呈 chéng 叔 shū 问 wèn - - 程 chéng 俱 jù
五 wǔ 年 nián 香 xiāng 火 huǒ 奉 fèng 殊 shū 庭 tíng , , 愚 yú 蠢 chǔn 衰 shuāi 残 cán 得 dé 此 cǐ 生 shēng 。 。
不 bù 解 jiě 常 cháng 山 shān 无 wú 一 yī 事 shì , , 也 yě 纫 rèn 兰 lán 佩 pèi 解 jiě 尘 chén 缨 yīng 。 。
书事呈叔问。宋代。程俱。五年香火奉殊庭,愚蠢衰残得此生。 不解常山无一事,也纫兰佩解尘缨。