山 shān 居 jū 盘 pán 谷 gǔ - - 程 chéng 俱 jù
重 chóng 重 chóng 翠 cuì 联 lián 锦 jǐn , , 一 yī 掩 yǎn 一 yī 回 huí 处 chù 。 。
三 sān 径 jìng 踏 tà 烟 yān 霞 xiá , , 披 pī 榛 zhēn 自 zì 来 lái 去 qù 。 。
山居盘谷。宋代。程俱。重重翠联锦,一掩一回处。 三径踏烟霞,披榛自来去。