题 tí 灵 líng 山 shān 息 xī 轩 xuān - - 程 chéng 俱 jù
扰 rǎo 扰 rǎo 尘 chén 劳 láo 客 kè , , 谁 shuí 能 néng 一 yī 念 niàn 休 xiū 。 。
向 xiàng 炎 yán 皆 jiē 渴 kě 鹿 lù , , 犯 fàn 稼 jià 剧 jù 奔 bēn 牛 niú 。 。
舟 zhōu 壑 hè 虽 suī 无 wú 住 zhù , , 江 jiāng 河 hé 竟 jìng 不 bù 流 liú 。 。
超 chāo 然 rán 随 suí 万 wàn 境 jìng , , 转 zhuǎn 处 chù 实 shí 能 néng 幽 yōu 。 。
题灵山息轩。宋代。程俱。扰扰尘劳客,谁能一念休。 向炎皆渴鹿,犯稼剧奔牛。 舟壑虽无住,江河竟不流。 超然随万境,转处实能幽。