东 dōng 林 lín 寺 sì 赠 zèng 宜 yí 上 shàng 人 rén - - 董 dǒng 嗣 sì 杲 gǎo
幽 yōu 阶 jiē 苔 tái 藓 xiǎn 翠 cuì 纤 xiān 纤 xiān , , 屐 jī 齿 chǐ 沾 zhān 濡 rú 逐 zhú 步 bù 黏 nián 。 。
晓 xiǎo 涧 jiàn 迸 bèng 泉 quán 迷 mí 杏 xìng 坞 wù , , 春 chūn 风 fēng 停 tíng 雨 yǔ 暗 àn 茅 máo 檐 yán 。 。
禅 chán 高 gāo 何 hé 待 dài 音 yīn 声 shēng 悟 wù , , 诗 shī 好 hǎo 争 zhēng 传 chuán 格 gé 律 lǜ 严 yán 。 。
谁 shuí 浼 měi 我 wǒ 师 shī 重 zhòng 主 zhǔ 社 shè , , 社 shè 中 zhōng 休 xiū 更 gèng 外 wài 陶 táo 潜 qián 。 。
东林寺赠宜上人。宋代。董嗣杲。幽阶苔藓翠纤纤,屐齿沾濡逐步黏。 晓涧迸泉迷杏坞,春风停雨暗茅檐。 禅高何待音声悟,诗好争传格律严。 谁浼我师重主社,社中休更外陶潜。