包 bāo 家 jiā 山 shān - - 董 dǒng 嗣 sì 杲 gǎo
绮 qǐ 霞 xiá 蒸 zhēng 日 rì 透 tòu 林 lín 梢 shāo , , 一 yī 簇 cù 南 nán 山 shān 尚 shàng 姓 xìng 包 bāo 。 。
冷 lěng 水 shuǐ 峪 yù 边 biān 苔 tái 色 sè 老 lǎo , , 冲 chōng 云 yún 楼 lóu 下 xià 树 shù 阴 yīn 高 gāo 。 。
园 yuán 邻 lín 古 gǔ 道 dào 传 chuán 耕 gēng 耤 jí , , 台 tái 倚 yǐ 青 qīng 城 chéng 想 xiǎng 拜 bài 郊 jiāo 。 。
欲 yù 趁 chèn 桃 táo 花 huā 寻 xún 隐 yǐn 去 qù , , 关 guān 门 mén 无 wú 钥 yào 不 bù 须 xū 敲 qiāo 。 。
包家山。宋代。董嗣杲。绮霞蒸日透林梢,一簇南山尚姓包。 冷水峪边苔色老,冲云楼下树阴高。 园邻古道传耕耤,台倚青城想拜郊。 欲趁桃花寻隐去,关门无钥不须敲。