小 xiǎo 步 bù 晚 wǎn 兴 xìng - - 董 dǒng 嗣 sì 杲 gǎo
板 bǎn 桥 qiáo 孤 gū 渡 dù 险 xiǎn , , 草 cǎo 屋 wū 四 sì 檐 yán 穿 chuān 。 。
远 yuǎn 客 kè 感 gǎn 新 xīn 月 yuè , , 短 duǎn 髭 zī 伤 shāng 壮 zhuàng 年 nián 。 。
水 shuǐ 篱 lí 微 wēi 雪 xuě 冱 hù , , 天 tiān 宇 yǔ 列 liè 星 xīng 悬 xuán 。 。
无 wú 地 dì 寻 xún 朋 péng 好 hǎo , , 归 guī 情 qíng 托 tuō 七 qī 弦 xián 。 。
小步晚兴。宋代。董嗣杲。板桥孤渡险,草屋四檐穿。 远客感新月,短髭伤壮年。 水篱微雪冱,天宇列星悬。 无地寻朋好,归情托七弦。