春 chūn 日 rì 即 jí 事 shì 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 舒 shū 邦 bāng 佐 zuǒ
鸣 míng 鸠 jiū 乳 rǔ 燕 yàn 寂 jì 无 wú 声 shēng , , 蜜 mì 熟 shú 花 huā 蜂 fēng 亦 yì 懒 lǎn 营 yíng 。 。
睡 shuì 起 qǐ 卷 juàn 帘 lián 春 chūn 已 yǐ 晚 wǎn , , 竹 zhú 篱 lí 穿 chuān 笋 sǔn 两 liǎng 三 sān 茎 jīng 。 。
春日即事五首 其四。宋代。舒邦佐。鸣鸠乳燕寂无声,蜜熟花蜂亦懒营。 睡起卷帘春已晚,竹篱穿笋两三茎。