留 liú 别 bié 永 yǒng 嘉 jiā 文 wén 友 yǒu - - 葛 gé 绍 shào 体 tǐ
归 guī 去 qù 是 shì 明 míng 朝 cháo , , 多 duō 应 yīng 趁 chèn 早 zǎo 朝 cháo 。 。
虽 suī 然 rán 邻 lín 邑 yì 近 jìn , , 亦 yì 似 shì 客 kè 程 chéng 遥 yáo 。 。
村 cūn 社 shè 酒 jiǔ 三 sān 杓 biāo , , 山 shān 家 jiā 水 shuǐ 一 yī 瓢 piáo 。 。
吟 yín 边 biān 如 rú 得 dé 句 jù , , 共 gòng 语 yǔ 在 zài 元 yuán 宵 xiāo 。 。
留别永嘉文友。宋代。葛绍体。归去是明朝,多应趁早朝。 虽然邻邑近,亦似客程遥。 村社酒三杓,山家水一瓢。 吟边如得句,共语在元宵。