用 yòng 前 qián 韵 yùn 怀 huái 兄 xiōng 晦 huì 翁 wēng - - 程 chéng 洵 xún
人 rén 皆 jiē 乐 lè 夷 yí 涂 tú , , 而 ér 惮 dàn 陟 zhì 崖 yá 岭 lǐng 。 。
不 bù 折 zhé 彭 péng 泽 zé 腰 yāo , , 即 jí 摩 mó 墨 mò 氏 shì 顶 dǐng 。 。
谁 shuí 能 néng 如 rú 此 cǐ 翁 wēng , , 独 dú 卧 wò 沧 cāng 波 bō 冷 lěng 。 。
寂 jì 寞 mò 诗 shī 书 shū 林 lín , , 优 yōu 游 yóu 岁 suì 年 nián 永 yǒng 。 。
用前韵怀兄晦翁。宋代。程洵。人皆乐夷涂,而惮陟崖岭。 不折彭泽腰,即摩墨氏顶。 谁能如此翁,独卧沧波冷。 寂寞诗书林,优游岁年永。