张 zhāng 公 gōng 成 chéng 生 shēng 日 rì - - 程 chéng 洵 xún
没 méi 膝 xī 春 chūn 泥 ní 未 wèi 易 yì 过 guò , , 华 huá 堂 táng 咫 zhǐ 尺 chǐ 隔 gé 关 guān 河 hé 。 。
精 jīng 神 shén 闻 wén 说 shuō 年 nián 来 lái 健 jiàn , , 岁 suì 月 yuè 从 cóng 渠 qú 老 lǎo 去 qù 多 duō 。 。
闹 nào 里 lǐ 渐 jiàn 应 yīng 排 pái 世 shì 事 shì , , 静 jìng 中 zhōng 正 zhèng 好 hǎo 养 yǎng 天 tiān 和 hé 。 。
祝 zhù 君 jūn 寿 shòu 骨 gǔ 如 rú 张 zhāng 果 guǒ , , 莫 mò 惜 xī 频 pín 倾 qīng 金 jīn 叵 pǒ 罗 luó 。 。
张公成生日。宋代。程洵。没膝春泥未易过,华堂咫尺隔关河。 精神闻说年来健,岁月从渠老去多。 闹里渐应排世事,静中正好养天和。 祝君寿骨如张果,莫惜频倾金叵罗。